Przebieg dnia po niemiecku i jego tłumaczenie
Po polsku: Zaczynam dzień od ciężkiego wstania. Potem idę się ubrać i umyć. Kiedy to zrobię idę do kuchni zrobić sobie śniadanie. Wtedy idę zjeść do mojego pokoju. Po śniadaniu myję zęby i...
Krótki przepis na sałatke
Zuerst wasche ich Tomaten, Gurken und Kopfsalat. Dann schle ich sie und schneide klein. Ich gebe dazu Joghurtdressing, Salz und Pfeffer und mische alles zusammen. Das war's. Der Salat ist fertig. Salatka Najpierw myje pomidory, ogorek i...
Ściąga - słownictwo alles klar 2 a kapitel 4
Każda podkreślona litera to umlaut, sorki, nie chcialo mi sie wszędzie wstawiać;) Życzę udanego ściągania;)
As,wenn,ob,dass,um ,zu,damit,imperfekt i partizipII
ALS i WENN – gdy Als - używamy jeśli mówimy o jednorazowej czynności w przeszłości. Wenn – używamy w czasie teraźniejszym i przy wielokrotnej czynności w przeszłości. Wenn ich ins Stadion gehe, regnet es immer. Als ich vorgestern ins Stadion...
Meine Sommerferien
Meine Sommerferien Ich schreibe uber meine Sommerferien. Ich war am Meer. Ich war in Gdańsk. Ich bin mit dem bus gefahren. Ich war mit meiner Familie und meiner Freundin. Wir haben im Hotel gewohnt. Dort waren sehr gute Frustuck, Mittagassen...
Opis dnia - niemiecki
Codziennie wstaje o 7.00. Ide szybko do lazienki i myje sie. Potem ubieram sie i jem sniadanie. Najczesciej na sniadanie jem kanapke z serem, jogurt i pije szklanke mleka. O 7.45 ide do szkoły. Po zajeciach wracam o domu. Na obiad najchetniej jem...
Zaproszenie na urodziny po niemiecku
Liebe Bożenka, Am Samstag, den 19.02.2023, feiere ich meinen Geburtstag. Ich werde vierzehn! Ich lade dich sehr herzlich ein. Die Geburtstagsparty findet am 19.02.2007 um 20 Uhr bei mir zu Hause statt. Ich hoffe, dass du kommen kannst. Diese...
Gedichtinterpretation: "Zwei Segel"
In seinem Gedicht "Zwei Segel" beschreibt Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) zwei Segel. Doch wenn man sich Zeit und Ruhe nimmt, um sich mit dem tieferen Sinn zu befassen, lassen sich keine Verstndnisprobleme aufweisen und man erkennt, dass es...
Słówka po niemiecku, przetłumaczone na polski.
Czasowniki nieregularne: - lesen / czytać - fahren / jeździć - treffen / trafiać - essen / jedzenie - fressen / jedzenie, karma np. dla psa - schlafen / spać - laufen / biegać Godziny: - halb / wpół do ... - vor / przed - nach / po -...
Zaimek dzierżawczy - jak tworzyć?
UWAGA! - wersja dla początkujących : ) Aby stworzyć zaimek dzierżawczy do wybranej osoby, potrzebne są nam trzy informacje : 1. po pierwsze - rodzajnik rzeczownika, do którego zaimek ma się odnosić, a więc, jeżeli chcemy powiedzieć np. mój tata,...
Perfekt i Partizip II
Perfekt - czas przeszły, dokonany, złożony pod względem budowy. Czas Perfekt składa się z dwóch części-czasownika posiłkowego "haben" lub "sein" oraz Partizip II. Odmienną częścią czasu perfekt jest czasownik posiłkowy stojący w miejscu...
Liczby i liczebniki w języku niemieckim
LICZBA- 1723- eintausendsiebenhundertdreiundzwanzig DATA- 1723- siebenzehnhundertdreiundzwanzig 1. Daty Der wievielte ist heute? 1-19: „te“, 20-… „ste“. Heute ist der neunundzwanzigste November. am vierten (czwartego) am viertesten...
Weihnachten – słówka związane ze świętami
Weihnachten – słówka związane ze świętami r Christ – Chrystus s Weihnachten – Boże Narodzenie s Fest – święto r Advent – adwent s Adventszeit – czas adwentu beginnen – zaczynać e Stimmung – nastrój festlich – świąteczny feiern –...
Personalpronamen - zaimek osobowy.
Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie Genitiv | - | - | - | - | - | - | - | - | - Dativ | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen Akkusativ|...
Opisz swój pokój po niemiecku
Mein Zimmer ist geräumig. Es ist grau. Ich befinde mich auf dem Boden auf der linken Seite. In der Mitte befindet sich ein Bett, das gegenüber der Tür ist. Unter der linken Wand der Decke ist schräg Schreibtisch. Auf dem Tisch steht ein Computer,...
Czas w języku niemieckim
Czasownik (das Verb) (7) Czasownik to część mowy przedstawiająca dziejące się czynności oraz niektóre stany. Liczebnik (das Numerale) (5) Liczebnik to część mowy określająca liczbę lub kolejność. Niektóre liczebniki odmieniają się, jednak...
Heinrich Heine ,,Deutschland ein Wintermarchen"
Nach 13 Jahren kam H.Heine aus Frankreich nach Deutschland zuruck. Anfangs war er sehr froh, dass er sein Vaterland wieder besuchte. Er war voller Hoffnung, dass es sich da etwas verndert hat. Aber schon an der Grenze, als ein preuβische...
Freizeit - mój czas wolny
Wahrend des Schuljahres habe ich nicht so viel Freizeit habe, weil ich viel lernen muss. Aber wenn ich schon Zeit habe, dann treibe ich gern Sport. Ich spiele Fussball, fahre Rad und an jedem Samstag gehe ins Schwimmbad. Am Freitag mache ich...
Berlin - podstawowe informacje o mieście
Berlin jest stolicą oraz największym miastem Niemiec, posiadającym status landu, położonym nad rzeką Sprewą. Miasto leży tylko około 70 kilometrów od granicy z Polską. Zajmuje powierzchnię 891,68 km², a zamieszkuje je około 3,7 mln osób (stan na...
Prateritum - odmiana czasowników
INFINITIV PRATERITUM ZNACZENIE abfahren fuhr ab odjechać anfangen fing an zacząć Ankommen Kam an Przyjeżdżać Ankreuzen Kreuzte an Zaznaczyć Aufschreiben Schreib auf Zapisać Aufstehen Stand auf Wstać...
Język niemiecki formy czasowników w Imperfekt i Partizip Perfekt
j. polski Infinitiv Imperfekt Partizip Perfekt Piec Zaczynać Oferować Wiązać Prosić Pozostać Piec Łamać Palić Przynosić Myśleć Zdobywać Przestraszyć się Jeść Jechać Spadać Łapać Sądzić/znaleźć Latać Marznąć...
Niemiecki. Dialog w sklepie odzieżowym między klientem a eksedientką.
A: Entschuldigen Sie, ich suche gute T-Shirt. B: Welche Farbe? A: Orange B: Was grosses? A: 38 B: Das hier. A: Wo kann ich anprobieren? B: Da dru"ben links. A: Und passt es gut? B: Ja, sehr gut. Das nehme ich. Was kostet es? A: 10...
Opisz swojego ulubionego nauczyciela
Meine Deutschlehrenin heit Katarzyna Pączek. Sie unterrichtet Deutsch und Musik. Sie ist zirca 30 (dreiig) Jahre alt. Sie hat zirca 1 (ein) Meter 75 (fnfundsiebzig). Ihre Haare sind lang und blond. Ihre Augen sind blau. Sie ist vernnftig, nett,...
Was kann ich für die Umwelt tun? Co mogę zrobić dla środowiska?
Die Umwelt ist zwar sehr wichtig, wird jedoch von uns Menschen nicht geachtet. Wir bauen eine Fabrik nach der anderen und produzieren zu viele Autos und Kunststoffe. Die Welt ist in einem schlechten Zustand. Wir haben viele Probleme, siehe den...
Was meinen Sie, wie sind die Deutschen und die Polen?
Als ich in Deutschland war, habe ich grosse Unterschiede zwischen Deutschen und Polen gesehen.Deutsche trinken nicht viel Alkohol.Sie koennen sich eine internationale Reise erlauben.Sie sind sehr organisiert.Die Jugendlichen mit 16-17 Jahren...
Krótka śmieszna historia z urlopu/wakacji (z tłumaczeniem)
In irgendeinem Jahr,als ich meine Ferien bei meiner Oma in Bielsku Bialej verbracht habe,bin ich mit meinen Schwestern an den See gegangen. Es ist wundervoll gewesen. Wir habn im kalten Wasser gebadet und alles deutete darauf hin,dass ich diesen...
Przysłowia niemieckie
Dieses Hundewatter hat vetursacht, dass ich der ganzen Wochenende zu Hause verbracht habe. Ta pogoda pod psem spowodowała, że cały weekend spędziłam w domu. In unserer Klasse brauchen wir keine nchsten Schuler. Er wre das fnfte Rad am Wagen....
Meine Geburtstag - moje urodziny
Am 7. August feierte ich meine sechzehnten Geburstag. Ich hatte verschiedene Leute zu einer Party eingeladen. Meine Mutter machte eine groBartige Geburtstagtorte und eine Mange belegter Brote. Meine GroBmutter, mein GroBvater und einihe Freunde...
Przyimki
PRZYIMKI Z DATIVEM · aus (z, ze środka) · auber (oprócz) · bei (u, przy koło) · dank (dzięki) · gegenber (naprzeciwko) · mit (z) (oraz jako informacja o środku, narzędziu, uczuciu itp.) · nach (do, po, według) · seit (od – w znaczeniu...
Legenda o smoku Wawelskim
Kiedy okrutny smok zamieszkał jamę na wawelskim zboczu Gród krakowski zadrżał ze strachu! Bestia pożerała zwierzęta i ptactwo domowe, a im więcej jadł, tym więcej domagała się daniny. Kiedy zapasy żywności były już niewystarczające smok zaczął...
Opis wakacji dla koleżanki z niemiec. Gdzie i z kim spędziłas wakacje, kogo poznałas i jakie zrobił na Tobie wrazenie , co zwiedzałas i jak spędzałaś wolny czas, wyraź żal ze nie było jej z Toba i zaproś do siebie na przyszłe wakacje
Liebe Megi, den 18. Mai 2007 Danke fUr deinen lieben Brief.Ich habe schon lange keinen Brief von dir bekommen. Was gibt es Neues bei...
Berlin: Eine Stadt der Kontraste - Zwischen Politik, Innovation und Kultur
Hauptstadt: Berlin, das Herz der Deutschen Politik und Medien - Berlin, das politische Entscheidungszentrum Deutschlands, ist auch ein bedeutendes Nachrichtenzentrum. - Die Stadt gewinnt durch Politik und Diplomatie an neuer Internationalität....
Znane osoby z Niemiec- prezentacja multimedialna
Prezentacja wykonana jest w programie Microsoft Office PowerPoint 2007 Presentation. Jest ona polsko-niemiecka. Została oceniona na 6. (Do pobrania w załączniku, załącznik jest spakowany, jeśli nie czyta któryś wyrazów wystarczy zmienić czcionkę.)
Tryb Rozkazujący w języku niemieckim
Za pomocą trybu rozkazującego wyrażamy prośby, polecenia i rozkazy skierowane bezpośrednio do drugiej osoby lub do grupy osób. Tryb rozkazujący odnosi się więc do II os. l.pojedynczej i II os. l.mnogiej. Istnieje także forma grzecznościowa. W...
Wie verbringen Jugentliche am liebsten ihre Freizeit
Wir sprechen heute ber das Thema Jugend. Um dies genau zu beurteilen, haben wir ein Spezialist befragt. Simone Prpper (40) ist Mutter von drei Kinder: Jrgen (7), Chantal und Michael (Zwillinge – beide 17). Sie weit bestimmt, was die Jungendliche...
Przedstawienie siebie - niemiecki
Mein Name ist ...(imię).Ich habe ... (wiek) Jahre alt.Mein Hobby ist ... (hobby,np.sport).Ich habe ...(rodzeństwo).Ich habe ...(zwierzę, np.pies).Meine Haustier ist ... (imię zwierzaka). Przetłumaczenie: Nazywam się ... .Mam...lat.Moim hobby...
List z wakacji - po niemiecku
Libe Torsten, Meine Sommerferien habe ich in disem Jahr am See verbracht. Die ganze Familie war dort zusammen. Ich habe jeden Tag in der Sonne gelegen. Im Sommerferien habe ich fremde LAndern und fremde Kultur kennen gelernt. Ich habe die...
Kartkówka- godziny,rodzina,hobby,odmiana czasownika
1) Podaj która jest godzina. 10.45 - 10.08- 7.20- 22.30- 3.05- 2) Przetłumacz słówka. siostra- ciocia- dziadek- syn- grać w karty- czytać książki- tańczyć- 3) Odmienić czasownik: sein, lernen
Meine Sommerferien im Perfekt
Ich bin an die Meer mit meinen Eltern gewesen. Ich habe nach Gdańsk gewohnt. Jeden Tag ich habe Spaziergange am den Strand gemacht. Ich bin in die Disco oder in die Pubs gegangen. Am Ende dem Juli auf den Lande gewesen. Ich habe den Freunden...
Kiedy piszemy kein i keine lub neik i nicht?
W języki niemieckim zdania przeczące tworzymy za pomocą nein, nicht i kein keine. Kein keine zaprzecza rzeczownik z rodzajnikiem nieokreślonym. Forma ta określa osoby lub przedmioty, które nie istnieją w ogóle bądź są nieobecne. np. - Hast...
Czasowniki
Czasownik odmienia się przez osoby poprzez dodanie do tematu odpowiedniej końcówki osobowej. Rozróżniamy trzy osoby liczby pojedynczej i trzy liczby mnogiej. Podmiot (rzeczownik lub zaimek osobowy) musi być zawsze uwidoczniony w zdaniu (np. ich...
Opis osoby po niemiecku
Meine beste Freundin heit Ania. Sie ist 18 Jahre alt. Sie ist 170 cm gro. Sie ist hager und sehr schn. Ania hat blaue Augen, schwarze Haare, lange Beine, eine kleine Nase, ein rundes Gesicht, einen kleinen Mund und kleine Ohren. Sie trgt eine...
Dokładny opis Szwajcarii po polsku i po niemiecku
1. Szwajcaria leży w zachodniej Europie. 2. Powierzchnia wynosi 41 300 tys. km 2 . 3. Tutaj żyje 8 mln 600 tys. mieszkańców. 4. Stolicą Szwajcarii jest Bern. Przez Szwajcarów nazywany - miastem związkowym, liczy 125 tys....
Czasowniki modalne
knnen (móc, umieć, potrafić) ich kann du konnst er kann sie kann es kann wir knnen ihr knnt sie knnen Sie knnen sollen (mieć powinność) ich soll du sollst er soll sie soll es soll wir sollen ihr sollt sie sollen Sie sollen...
Recenzja książki
Jest to recenzja książki Jana Karskiego pt. ,,Tajne Państwo" In der letzen Zeit habe ich ein wunderbares Buch von Jan Karski mit dem Titel "Geheimer Staat" gelesen. Das Buch von Karski, dass ein Bestseller in der Zeit des zweiten Weltkriegs...